Question 1

Какое у Вас образование и опыт работы?

Answer

Я счастливый обладатель трех дипломов:
- МГЛУ - Лингвист-преподаватель английского и французского языков
- МГЛУ - Переводчик английского языка (устный и письменный)
- РУДН - Переводчик арабского языка
Больше 10 лет работала в ведущих федеральных новостных агентствах РИА Новости и ТАСС переводчиком/выпускающим редактором/продюсером/корреспондентом. Иногда попеременно, иногда одновременно.

Question 2

Ваши достижения в области преподавания языков?

Answer

В основном ко мне приходят, чтобы научиться понимать и обсуждать на арабском новости или просто общаться в деловой среде.
Мои ученики успешно сдают вступительные и выпускные в топовых вузах на востоковедческих специальностях. Одна из учениц готовилась со мной одновременно к экзамену по английскому и арабскому. Могу преподавать арабский полностью на английском.
Один из самых крутых кейсов - моя студентка практически с нуля через 20 занятий сделала презентацию по выборам в США на арабском самостоятельно.
Провела четыре потока клуба по новостному арабскому. Участники отмечали, что даже за несколько недель стали лучше ориентироваться в текстах, лексика стала запоминаться быстрее, стало гораздо легче понимать на слух.

Question 3

С Вами просто начать изучать язык?

Answer

Я делаю учебные программы самостоятельно, под конкретный запрос ученика. Да, язык изучать сложно, но самое сложное - это начать!

Question 4

Чем еще помимо преподавания Вы увлекаетесь?

Answer

Очень люблю рисовать: одно время даже брала заказы на иллюстрации и снимала обучающие видео. Учиться рисовать,- это как учиться говорить на иностранном: начинаем с самых простых форм и постепенно детализируем!

Еще езжу верхом, в детстве мечтала стать профессиональным троеборцем, а сейчас хотя бы раз в неделю сесть в седло - неделя уже удалась.
Особая любовь - влоги британских конников.
И арабские скакуны, конечно же. Яркие, с характером и очень красивые, как арабский язык.